Translation for "президент мубарака" to english

Президент мубарака

• mubarak president
• president mubarak

Translation examples

mubarak president

В этих целях я поддерживал постоянный телефонный контакт с такими международными руководителями, как президент Клинтон, президент Мубарак, президент Ширак, премьер-министр Италии Амато и министры иностранных дел Турции, Норвегии и Германии.
To this end, I was in frequent telephone contact with international leaders such as President Clinton, President Mubarak, President Chirac, Prime Minister Amato of Italy and the Foreign Ministers of Turkey, Norway and Germany.

Мы признательны президенту Клинтону за оказываемые им добрые услуги и высоко ценим его активную позицию, мы также ценим то, что происходит в настоящее время при сотрудничестве президента Мубарака, президента Ширака и дружеских нам арабских и международных лидеров.
We thank President Clinton for his good offices and highly appreciate his great efforts, and we are grateful for what is happening now in cooperation with President Mubarak, President Chirac and with friendly Arab and international leaders.

president mubarak

с покушением на жизнь президента Мубарака
in connection with the assassination attempt on President Mubarak

Президент Мубарак смотрел в будущее, а не в прошлое.
President Mubarak looked to the future, not to the past.

Почему эта группа хотела убить президента Мубарака?
Why did the group want President Mubarak dead?

7. Судан осудил покушение на жизнь президента Мубарака в тот же день.
7. The Sudan condemned the assassination attempt against President Mubarak that same day.

Даже покушение на жизнь президента Мубарака было кульминационным выражением этого внутреннего конфликта в Судане.
Even the assassination attempt on President Mubarak was a culmination of that internal conflict in Sudan.

Удалось ли бы этим странам проявить сдержанность, если бы президент Мубарак погиб?
Would countries have been able to restrain themselves had President Mubarak been assassinated?

В прошлом месяце состоялась третья Встреча, прошедшая в Каире под эгидой президента Мубарака.
Last month, a third summit was held at Cairo under the auspices of President Mubarak.

Эта инициатива была подтверждена президентом Мубараком в 1998 году, но не получила никакого позитивного отклика со стороны Израиля.
This was stressed again in 1998 by President Mubarak, with no positive sign on the part of Israel.

Во-первых, разрешите мне поблагодарить Президента Мубарака, его правительство и народ Арабской Республики Египет.
First, let me thank President Mubarak, his Government and the people of the Arab Republic of Egypt.

Только арабский врач будет оперировать президента Мубарака.
Only Arab doctors can operate on President Mubarak.

Напористая, уверенная и энергичная, она сумела побороть исламские предрассудки и со временем возглавила департамент информации. Ее заметил президент Мубарак и предложил поработать в составе египетской делегации в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Спустя пять лет Гала была назначена вице-председателем делегации.
successfully fought Islamic discrimination and worked up to Director of Antiquities and later head of the Department of information- She caught the eye of then President Mubarak, who asked her to serve on the Egyptian delegation to the United Nations General Assembly. Five years