Translation for "президент джордж буш" to english

Президент джордж буш

• president george bush
• president george w. bush

Translation examples

president george bush

Я хотел бы выразить поддержку президенту Джорджу Бушу и американскому народу в их решительных усилиях по оказанию помощи жертвам урагана.
I wish to encourage my friend, President George Bush, and the American people, in their determined efforts to assist the victims of the hurricane.

Показ голодных детей по телевидению побудил администрацию президента Джорджа Буша направить в Могадишо американские силы в целях оказания помощи в распределении продуктов.
Images of hungry children prompted the Administration of President George Bush to send American forces to Mogadishu to help distribute food.

18. Другим примером равенства всех перед правосудием является процесс в Суде по делам о государственной безопасности по делу о виновных в покушении на убийство Президента Джорджа Буша.
18. Another example of equality of treatment in court was the trial in the State Security Court of the persons accused of attempting to murder President George Bush.

В 2007 году мы планируем распространить на три миллиона больше противомоскитных сеток при поддержке Глобального фонда и инициативы президента Джорджа Буша по борьбе с малярией в этом районе.
In 2007, we plan to give out 3 million more mosquito nets with support from the Global Fund and President George Bush's Malaria Initiative in that area.

Напротив, он получил поддержку и покровительство Соединенных Штатов Америки, и президент Джордж Буш возвестил о том, что Израиль имеет право обороняться от палестинского сопротивления.
Instead, he found support and protection by the United States of America, whose president, George Bush, announced that Israel has the right to defend itself against Palestinian resistance.

В этом контексте мы приветствовали заявление президента Джорджа Буша о его поддержке по вопросу о создании палестинского государства к 2005 году, которое существовало бы в условиях мира бок о бок с Израилем.
In this context we welcomed the statement by President George Bush of his support for the establishment of a Palestinian State by 2005 living in peace side by side with Israel.

Поэтому мы выражаем признательность президенту Джорджу Бушу и секретарю Райс за то, что они использовали свое значительное влияние на обе стороны для того, чтобы собрать их вместе для начала серьезных дискуссий в Аннаполисе.
For this reason, we applaud President George Bush and Secretary Rice for using their considerable weight with the two parties to bring them together to launch serious discussions at Annapolis.

Акцентируя внимание на последних двух целях, оратор говорит, что ущерб, причиненный Вьекесу ВМС Соединенных Штатов, был признан бывшим президентом Биллом Клинтоном и нынешним президентом Джорджем Бушем.
Emphasizing the last two goals, he said that the damage caused to Vieques by the United States Navy had been recognized by former President Bill Clinton and by President George Bush.

Однако депортация Боша была отменена, несмотря на то, что суд поддержал решение министерства юстиции, а впоследствии, в 1990 году, он был помилован президентом Джорджем Бушем и ему было предоставлено право на жительство в Соединенных Штатах.
However, the order to deport Bosch was cancelled, despite the fact that a court had endorsed the Department of Justice decision. He was pardoned by President George Bush in 1990 and granted residency in the United States.

а) Г-н Мартин Кадман, отец одной из жертв, отметил "Один из помощников президента Джорджа Буша сказал мне, что мое правительство и его правительство знают, кто подложил бомбу и каким образом, однако они никогда не признают этого".
(a) Mr. Martin Cadman, the father of one of the victims, has said that "An aide to President George Bush told me, `Both of our governments know who planted the bomb and how, but they will never admit it'".

Президент Джордж Буш призывает всех американцев держаться вместе во время войны в Ираке.
President George Bush is urging all Americans to stand united on the war in Iraq.

Президент Джордж Буш старший использовал это понятие много раз в своих речах, ясно давая понять, что он действительно желает видеть такой Порядок, в виде всеобщего, или глобального типа управления, в котором каждый человек на планете Земля в конечном итоге будет подчиняться законам,
George Bush senior, President George Bush used it a lot in his speeches - and really implies that he really wants to see an Order - in which we have a universal or global type of governance, - in which every human being on planet Earth is ultimately responsible - to the policies that are being formulated at the international level.

president george w. bush

Поэтому легко понять причины, по которым президент Джордж Буш сказал, что характер нации определяется дома.
Thus it is easy to understand why President George W. Bush has said that the character of a nation begins in the home.

Верховный главнокомандующий, президент Джордж Буш
Our commander in chief, President George W. Bush.

Это заявление сделал бывший Президент Джордж Буш-младший, который реформировал Конфедерацию после досадного проигрыша на выборах в 2004 году.
The announcement came from former President George W. Bush, who reformed the Confederacy after a bitter loss in his 2004 reelection bid.