Translation for "прежних времен" to english

Прежних времен

adjective

• old-time

Translation examples

old-time adjective

Совсем как в прежние времена.
Just like old times.

Английская шерсть, которая в прежние времена не могла быть потреблена или переработана внутри страны, находила рынок в более богатой и более промыш ленной Фландрии, и цена ее доставляла некоторую добавочную сумму к ренте с земли, на которой она была произведена.
The wool of England, which in old times could neither be consumed nor wrought up at home, found a market in the then wealthier and more industrious country of Flanders, and its price afforded something to the rent of the land which produced it.

— Как в прежние времена, а? — сказала она.
“Just like old times,”

Это было как в прежние времена.
It was just like old times.

– Совсем как в прежние времена, – шепнула она.
"This is like old times," she whispered.

А нынче прямо как в прежние времена.
But this is just like old times.

Ты знаешь, ради прежних времен.
You know, for old times' sake."

Для Пайера все стало, как в прежние времена.
For Pyre, it was just like old times.

– За прежние времена, – поднял бокал Джек.
“Olde times,” Jack said in toast.

— Совсем как в прежние времена. — Не напоминай.
"Just like old times," he said. "Don't remind me.

– Совсем как в прежние времена! — восклицали они весело. — Тут как раз и Рождество.
`How like old times!' they said. `Just as Christmas is coming, too.

— Замечательно, совсем как в прежнее время. И на вкус отлично.
"Well, it's altogether delightful, and like old times. This tastes right.