Translation for "предэксплуатационный" to english

Предэксплуатационный

• pre-operational
• pre-operation

Translation examples

pre-operational

Программы мониторинга чрезвычайных ситуаций пока находятся в предэксплуатационной стадии, и возможности их применения прежде всего зависят от пространственно-временного разрешения современных систем.
Disaster monitoring applications were still at a pre-operational stage, mostly limited by the spatial and temporal resolution of current systems.

ЕвроГСНО попрежнему удается получать от Европейской комиссии финансовые средства на осуществление предэксплуатационных исследовательских проектов, призванных решить вопросы кадрового и технического обеспечения для внедрения ГСНО.
EuroGOOS continues to be successful in attracting funds from the European Commission for pre-operational research projects to develop the skills and capabilities to implement GOOS.

С помощью этого объекта, на котором в настоящее время проводятся предэксплуатационные испытания, удалось успешно зафиксировать опасность чрезмерного сближения геостационарных спутников и выверить окончательную траекторию для орбитальной ступени спутника Н - IIА.
The facility, which is now conducting pre-operational experiments, has succeeded in observing the excessive proximity of geostationary satellites and confirming the final orbit of the H-IIA orbital stage.

12. Персонал ОЗХО совершил предэксплуатационные посещения коммерческих объектов, выбранных согласно пункту 24 решения ECM34/DEC.1 или спонсированных государствами-участниками согласно пункту 7 решения ECM36/DEC.2.
12. OPCW personnel have conducted pre-operational visits to commercial facilities selected pursuant to paragraph 24 of decision EC-M-34/DEC.1 or sponsored by States Parties pursuant to paragraph 7 of decision EC-M-36/DEC.2.