Translation for "представляют мужчин" to english

Представляют мужчин

• represent men
• are men

Translation examples

represent men

Не акцентируя внимания на особенностях женского тела, средства массовой информации представляют мужчин и женщин в их традиционных "ипостасях": нередко женщина изображается как лишенная женственности мать и домохозяйка, а мужчина - как работник и лицо, наделенное властью и авторитетом.
Aside from objectifying women's body, the media represents men and women in their conventional sex roles, where women are often projected as de-sexualized mothers and household managers, and men as professionals and the representatives of power and authority.

are men

Хотя мелким животноводством в основном занимаются женщины, в финансовых вопросах (в частности получения кредитов) интересы семьи представляют мужчины, в том числе на собраниях сельских жителей.
Although it is said that women raise small livestock, men represent the families to borrow money. Hence, as the families' head, men represent their families at meetings.

Банки, представляющие официальную банковскую систему, ориентируется в своей кредитной политике на средние и крупные предприятия, юридически представляемые мужчинами.
Credit from the national financial sector mainly goes to medium to large-sized businesses whose legal representatives are men.

В некоторых странах, как представляется, мужчин, покупающих сексуальные услуги, очень мало, тогда как в других, по оценкам, свыше трети мужчин когда-либо в своей жизни платили за сексуальные услуги.
In some countries it appears that men who buy sexual services are very much in a minority, whilst in others, well over a third of men are estimated to have paid for sexual services at some point in their lives.

Не акцентируя внимания на особенностях женского тела, средства массовой информации представляют мужчин и женщин в их традиционных "ипостасях": нередко женщина изображается как лишенная женственности мать и домохозяйка, а мужчина - как работник и лицо, наделенное властью и авторитетом.
Aside from objectifying women's body, the media represents men and women in their conventional sex roles, where women are often projected as de-sexualized mothers and household managers, and men as professionals and the representatives of power and authority.

— Я сказала, что это самая важная ночь в жизни женщины, если только она не подозревает, что собой представляют мужчины. — Она подняла потемневшие от ярости глаза. — Но у меня, к несчастью, есть печальный опыт общения с противоположным полом.
“I said it was the most special night in a woman’s life unless she knew what men were really like.” She raised her violet eyes, startlingly dark in her anger. “I have had experience with men, my lord.