Translation for "представляет примеры" to english

Представляет примеры

• presents examples
• provides examples

Translation examples

presents examples

Затем мы представляем примеры (подпункт 2) негативных социально-экономических и других социальных последствий (например, более высоких уровней безработицы, более низких доходов, экономической и социальной маргинализации, отчуждения, психологических заболеваний).
Then we present examples of (2) negative socio-economic and other social consequences (e.g. higher levels of unemployment, lower incomes, economic and social marginalisation, alienation, mental illness).

35. Члены Миссии ссылались на различные элементы подготовки к переходу к полноценному самоуправлению, приводили примеры независимых стран, которые используют не собственную, а чужую валюту, обсуждали примеры методов, с помощью которых карибские страны перешли к независимости, представляли примеры успешно работающей экономики малых стран и анализировали различие между министерской и республиканской формами правления.
35. Members of the Mission made reference to various elements of preparation to move to a full measure of self-government, provided examples of independent countries that used currencies other than their own, discussed examples of the methods by which most Caribbean countries moved to independence, presented examples of successful small economies and reviewed distinctions between ministerial and republican forms of government.

provides examples

Членам Рабочей группы было предложено продолжать представлять примеры секретариату.
Working Group members were requested to continue providing examples to the secretariat.

Руководяще принципы, чтобы не быть слишком директивными по своему характеру, должны обеспечивать основу, которая позволяла бы Сторонам представлять примеры наилучших видов практики в том, что касается взаимосвязей между национальными условиями, изменением климата и устойчивым развитием.
In order to avoid being prescriptive, the guidelines should provide a framework which would enable Parties to provide examples of best practice in the relationships between national circumstances, climate change and sustainable development.

18. В рамках параллельной работы проект СИЦ (ИООСУ) EПБ представляет примеры использования технологий ДЗ для поддержки моделирования и мониторинга процессов деградации почвы, в частности, в условиях полузасушливого и полувлажного климата (характерного для стран Средиземноморского бассейна, но также и для таких сопредельных регионов, как юго-восточная часть центральной Европы, Ближний восток/западная Азия).
18. In a complementary development, the JRC (IES) Project ESB provides examples on the use of RS to support soil degradation modelling and monitoring, particularly focusing on semi-arid and sub-humid conditions (as typically occurring in the countries of Mediterranean basin, but also in neighbouring regions such as south east central Europe, Middle east/western Asia).