Translation for "представляет вопрос" to english

Представляет вопрос

• presents a question
• is the question

Translation examples

presents a question

Управляющая держава ссылается на стабильность и экономические выгоды как следствие ее контроля, утверждает, что Гуам свободен в выборе своего статуса и предпочитает сохранять статус-кво, и представляет вопрос в ООН так, как будто речь идет о подлинном акте самоопределения.
The administering Power argued that its supervision provided stability and economic advantages, claiming that the Territory was free to choose its own status and preferred to maintain the status quo, and presenting the question to the United Nations as a de facto act of self-determination.

is the question

22. Особый интерес представляет вопрос о структуре устойчивого потребления.
Of particular interest is the question of sustainable consumption patterns.

49. Как представляется, вопрос о том, кто устанавливает факт совершения преступления, не отличается от того же вопроса в связи с обычными деликтами или нарушениями.
49. The question of who determined that a crime had been committed did not appear to be different from the same question in connection with ordinary delicts or breaches.