Translation for "представлены данные" to english

Представлены данные

• data presented
• presented data

Translation examples

data presented

Однако в целях предосторожности в настоящем документе представлены данные, относящиеся только к клону NC-R.
As a precaution though, the data presented in this report are only from the NC-R clone.

В настоящем докладе представлены данные о молодых людях в возрасте 15-24 лет, однако учитываются данные и по другим возрастным границам.
The data presented in the present report refer to the age range 15-24 years, but other age ranges will be also taken into consideration.

presented data

В разделе IV представлены данные на основе ключевых показателей эффективности функции оценки.
Section IV presents data from key performance indicators of the evaluation function.

Между тем в таблице, ниже, представлены данные о женщинах, которые поступили на эти два факультета и закончили их.
The table below, however, presents data on the enrollment and graduation of women in the two specific faculties.

В этом докладе были представлены данные об обвинениях в сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах в системе Организации Объединенных Наций в 2007 году.
The report presents data on allegations in the United Nations system for 2007.

В рамках Глобальной оценки международных водных ресурсов были представлены данные по 66 регионам и субсистемам.
The Global International Waters Assessment presented data drawn from 66 regions and subsystems.

В таблицах 1 - 7 приложения представлены данные по странам, которые в главе 2 приведены по группам стран.
The annex tables 1-7 present data by country, which are summarised by country group in chapter 2.

В приводимой в приложении 3 таблице 2 представлены данные о женщинах-преподавателях технических учебных заведений.
Table 2 quoted in ANNEX 3 presents data as regards to female teaching staff in Technological Education Institutes (TEI).

В этом томе представлены данные по ПИИ, ТНК и нормативно-правовым основам, регулирующим приток и отток ПИИ в 23 развитых странах.
This volume presents data on FDI, TNCs and the regulatory framework governing inward and outward FDI for 23 developed countries.

В этом докладе в краткой и удобной для читателя форме представлены данные, информация и пояснения по более чем 80 темам, связанным с правами человека.
In a brief and reader-friendly form, the report presents data, information and explanations on more than 80 human rights topics.

В ДЭР за 2000 год представлены данные, которые подтверждают вывод о том, что ответственность правительств за осуществление программ или проектов является одним из необходимых условий для обеспечения успеха.
The DER 2000 presents data that support the conclusion that ownership of programmes or projects by Governments is a prerequisite for success.

В нем также представлены данные, которые показывают уровень использования долгосрочных и перманентных методов контрацепции, а также методов, ориентированных на мужчин.
It also presents data highlighting the level of use of long-acting and permanent methods of contraception as well as male-oriented methods.