Translation for "представленный компанией" to english

Представленный компанией

• represented by the company
• presented by

Translation examples

presented by

Резюме документа, представленного компанией "Эль-Шарк иншуэренс"
Summary of the paper presented by Al-Sharq Insurance AUI member

117. Единственным доказательством экономии на транспортных расходах явилась представленная компанией копия котировки, направленной ей факсом экспедиторской компанией (см. пункт 111 выше).
The copy of the freight forwarder's facsimile quote (see paragraph above) was the only evidence presented by SUPCO with respect to its avoided freight cost.

57. Она с благодарностью приняла к сведению информацию по приложению II к пересмотренной резолюции № 52 ("Карта европейской сети прогулочного судоходства по внутренним водным путям (AGNP)"), представленную компанией "Евромэпинг".
57. It noted with thanks the information on annex II to Resolution No. 52, revised, "Map of the European Recreational Inland Navigation Network (AGNP)" presented by Euromapping.

162. Доказательства, представленные компанией ТУПРАС в подтверждение своей претензии в связи с фрахтом и морскими потерями, говорят о том, что эти дополнительные расходы были понесены в период с 6 августа по 31 декабря 1990 года.
The evidence presented by TUPRAS regarding its claim for freight charges and ocean loss indicates that these additional costs were incurred in the period between 6 August 1990 and 31 December 1990.

Банковское учреждение, к которому обращаются за получением займа, в случае, если оно сочтет достаточными гарантии, представленные компанией-заявителем, может вынести этот проект на утверждение Комитета управляющих гарантийного фонда, в котором представлено правительство.
The banking institution requested to grant a loan may, if it deems the guarantees presented by the requesting company adequate, submit the file for approval by the committee of the guarantee fund, on which the Government is represented;