Translation for "представления информации" to english

Представления информации

• presentation of information
• presenting information

Translation examples

presentation of information

Ориентировочный план представления информации в сообщениях
Indicative outline for presentation of information in communications

d) структура - организация и представление информации в информационно-координационном центре;
Structure organization and presentation of information in the clearing house;

Представление информации, влияющей на информацию о нахождении в пути
VP.7 Presentation of information affecting travel information CF

i) Продолжение разработки стандартов для документации и представление информации.
(i) Continue the development of standards for documentation and the presentation of information.

Финансовая секция приветствует предложения о совершенствовании формы представления информации;
The Finance Branch welcomed suggestions for improvements in the presentation of information;

333. Была выражена озабоченность в связи с представлением информации об отложенных мероприятиях.
333. Concern was expressed about the presentation of information on postponed outputs.

Комитет высоко оценил согласованное и всестороннее представление информации в этих докладах.
The Committee expressed its appreciation for this coordinated and comprehensive presentation of information.

iii) логичного и рационального представления информации с минимизацией (и, если возможно, исключением) повторов;
the logical and rationale presentation of information, minimizing (and if possible, removing) repetition;

К числу других модальностей представления информации могут быть отнесены визуальная, тактильная и/или кинестетическая.
Other modes for presenting the information may be visual, haptic and/or kinaesthetic.

presenting information

42. При представлении информации о качестве водных ресурсов в докладе целесообразно:
42. In presenting information on water quality it is helpful to:

обеспечивать своевременный и эффективный сбор и представление информации
develop the ability to collate and present information in a timely and effective manner.

Во-первых, в ходе игры подводился своего рода итог представленной информации.
Firstly, it was a playful way to summarize the presented information.

5. В настоящем докладе представлена информация об усилиях Секретариата по изучению новаторских способов сбора и представления информации.
The present report presents information on the efforts of the Secretariat to explore innovative means to collect and present information.

22. Любой показатель обеспечивает общий способ определения и представления информации.
An indicator provides a common way of measuring and presenting information.

е) изучение, анализ и представление информации, собранной из различных источников;
Research, analyse and present information gathered from diverse sources;

С. Представление информации, получаемой в рамках СПАЙДЕРООН, ее сетей и проектов
C. Present information from UN-SPIDER, its networks and its projects