Translation for "представление является" to english

Представление является

• submission is
• representation is

Translation examples

submission is

:: в рамках процедур торгов выигравшим представлением является:
:: in tendering proceedings, the successful submission is:

Это представление является частью программы работы ВТамО на 2010 год.
This submission is part of the WCO work programme for 2010.

representation is

66. Белиз признает, что юридическая представленность является ключевым элементом в обеспечении подлинного доступа к правосудию.
66. Belize recognizes that legal representation is key to true access to justice.

100. Другим важным средством решения проблемы географической представленности является проведение национальных конкурсных экзаменов.
100. Another important means of addressing geographical representation is the national competitive examination.

7.6 Относительно представления интересов автора сообщения в суде Комитет подчеркивает, что в делах, в которых существует вероятность назначения высшей меры наказания, такое представление является обязательным.
7.6 As to the author's representation before the trial court, the Committee reiterates that it is axiomatic that legal representation must be made available in capital cases.

Справедливая представленность является главным вопросом, и в этом причина нашего присутствия здесь сегодня, и это привело к созданию Рабочей группы открытого состава.
Equitable representation is the main issue; it is the reason for our presence here today, and it led to the formation of the Open-ended Working Group.