Translation for "представители присутствуют" to english

Представители присутствуют

• representatives are present
• representatives present

Translation examples

representatives are present

Законный представитель присутствует на всех слушаниях.
A legal representative was present at all hearings.

Таким образом, ни пункт 1(а), ни пункт 2 не охватывают ситуацию, когда лицо или его представитель присутствуют, но отказываются принять уведомление.
Therefore, neither paragraph 1 (a) nor paragraph 2 covered the situation where a person or his or her representative was present but refused to take delivery of the notice.

Поименное голосование проводится в английском алфавитном порядке названий членов платформы, чьи представители присутствуют для участия в голосовании, начиная со страны, определяемой Председателем по жребию.
It shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the platform whose representatives are present for the vote, beginning with the country whose name is drawn by lot by the Chair.

Если взглянуть на этот зал, то станет ясно, что не все представители присутствуют здесь сегодня утром, поэтому было бы разумно отложить принятие решения и рассмотреть этот вопрос в региональных группах, сохраняя при этом все варианты открытыми, в том числе и те, которые мы заслушали сегодня утром, до возобновления работы Комиссии в будущем году.
Looking around the room, it appears that not all representatives are present this morning, so it would seem to be a good idea to defer a decision and to bring the issue to the attention of the regional groups, while keeping all the options open, including those we have heard this morning, until the Commission resumes its work next year.

representatives present

Значение фразы "представители, присутствующие и участвующие в голосовании"
Meaning of the phrase "representatives present and voting"

С. Значение фразы "представители, присутствующие и участвующие в голосовании"
C. Meaning of the phrase "representatives present and voting"