Translation for "предсказуем" to english

Предсказуем

adjective

• predictable

Translation examples

predictable adjective

Характер последующих мер возмездия предсказуем.
The pattern of retaliation is predictable.

Тревожнее всего то, что этот кризис предсказуем и что его можно предотвратить.
What is most alarming is that this crisis is predictable and preventable.

Этот отказ вынести заключение был предсказуем, ибо Индонезия не признает юрисдикцию Суда в Гааге.
This refusal to pass judgment was predictable, for Indonesia does not recognize the jurisdiction of The Hague.

Это объясняется тем, что порядок поступления выплат в этом случае сложнее и менее предсказуем по месяцам, чем выплат по регулярному бюджету.
This is because the pattern of payments is more complicated and less predictable, month by month, than for the regular budget.

Секретариат должен улучшить планирование замещения кадров, особенно с учетом того, что выход на пенсию в Организации весьма предсказуем.
The Secretariat must improve succession planning, especially since retirements were highly predictable in the Organization.

Должен сказать, что я очень сожалею по поводу этой излишней дискуссии, результат которой весьма предсказуем для профессионального переговорщика.
I must say that I regret very much this unnecessary discussion, with a very predictable result for a professional negotiator.

Результат был совершенно предсказуем: новая волна воинственных заявлений в Азербайджане, лживые восхваления, политическая спекуляция и так далее.
The outcome was more than predictable -- a new wave of belligerent statements in Azerbaijan, false encomiums, political speculation and so on.

Результат этих действий правительства Эфиопии был вполне предсказуем: эфиопские портовые рабочие в Асэбе остались без работы, а эфиопские грузы в порту оказались парализованными.
This action by the Government of Ethiopia had the entirely predictable result that Ethiopian port workers in Assab had no work to do and Ethiopian cargo in the port was stranded.

18. Поскольку размер платежей определяется до начала судебного процесса, общий объем расходов при системе единовременных платежей вполне предсказуем и с трудом поддается корректировке.
18. Since payments are predetermined before the beginning of the trial, the total costs involved under the lump sum system are predictable and not easily subject to adjustment.

Я настолько предсказуем?
I'm that predictable?

- Я слишком предсказуем.
- I'm too predictable.

Предсказуем, как никогда.
Predictable as ever.

Ты настолько предсказуем.
You're so predictable.

Но ты хоть предсказуем. – Предсказуем? – Как времена года.
But you’re at least predictable.” “Predictable?” “Like the seasons.”

Результат был предсказуем.
The results were predictable.

Но Свет так предсказуем!
But the Light is so predictable.

Он слишком предсказуем.
He was far too predictable.

Увы, он настолько же предсказуем, как и я.
He was as predictable as me.

— Этот сим предсказуем, дружище!
This sim is predictable, buddy.

Однако Фарон был предсказуем.
Pharaun, however, was predictable.