Translation for "председатель организации освобождения палестины" to english

Председатель организации освобождения палестины

• palestinian liberation organization chair
• chairman of the palestine liberation organization

Translation examples

chairman of the palestine liberation organization

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Председателя Организации освобождения Палестины и президента Палестинской администрации Его Превосходительства гна Махмуда Аббаса.
The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Palestine Liberation Organization and President of the Palestinian Authority.

Председатель Организации освобождения Палестины (ООП) г-н Ясир Арафат лично участвовал в этой кампании, в ходе которой по телевидению неоднократно транслировались сцены насилия, снятые во время интифады.
The Chairman of the Palestine Liberation Organization (PLO), Mr. Yasser Arafat, personally participated in this campaign, which included repeated televised scenes of intifada violence.

Кроме того, следует напомнить, что Председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат в своем письме от 9 сентября 1993 года заверил покойного премьер-министра Ицхака Рабина в том, что:
Furthermore, it should be recalled that the Chairman of the Palestine Liberation Organization, Yasser Arafat, wrote to the late Prime Minister of Israel, Itzhak Rabin, on 9 September 1993 that

Мы воздаем должное председателю Организации освобождения Палестины за ту стойкость, с которой он отстаивал права братского палестинского народа, справедливую борьбу которого мы всегда поддерживали.
We pay a well-deserved tribute to the Chairman of the Palestine Liberation Organization for his perseverance in defending the rights of the brotherly Palestinian people, whose just struggle we have always supported.

Правительство Японии искренне поздравляет Председателя Организации освобождения Палестины г-на Ясира Арафата в связи с его окончательным возвращением в сектор Газа 12 июля 1994 года.
The Government of Japan expresses its hearty congratulations to Mr. Yasser Arafat, Chairman of the Palestine Liberation Organization, on his permanent return to the Gaza Strip on 12 July 1994.

Ввиду того, что как Председатель Организации освобождения Палестины, так и получивший дополнительные полномочия Палестинский орган находятся в секторе Газа, сектор Газа стал играть ключевую роль в отношениях БАПОР с палестинским руководством.
As the seat of both the Chairman of the Palestine Liberation Organization and the newly empowered Palestinian Authority, the Gaza Strip became the focal point of UNRWA relations with the Palestinian leadership.

Как известно членам Совета, премьер-министр Израиля и Председатель Организации освобождения Палестины провели 1 и 2 ноября 1999 года в Осло встречу, которая прошла в весьма позитивном духе.
As members of the Council are aware, the Prime Minister of Israel and the Chairman of the Palestine Liberation Organization met in Oslo on 1 and 2 November 1999, in a very positive spirit.