Translation for "председатель избранный" to english

Председатель избранный

• elected chairman
• chairman elected

Translation examples

elected chairman

ПРИМЕЧАНИЕ 1: На 1999 год Председателем избран г-н А. Йохансен (Норвегия), а заместителем Председателя - г-н Х. Райн (Германия).
NOTE 1: Mr A Johansen (Norway) was elected Chairman and Mr H Rein (Germany) was elected Vice-Chairman for 1999.

chairman elected

Заместитель Председателя (избранный) Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам Организации Объединенных Наций
Vice-Chairman (elected), Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

2. На 9м заседании 27 мая Председатель, избранный для девятой сессии Комиссии, сделал заявление.
2. At the 9th meeting, on 27 May, the Chairman-elect of the ninth session of the Commission made a statement. Chapter IX

В то же время ИСМДП счел, что после избрания нового состава Совета на весенней сессии Административного комитета МДП Председатель, избранный в прошлом году, должен оставаться на своем посту до проведения первого совещания новоизбранных членов ИСМДП".
At the same time, the TIRExB felt that, when a new composition of the Board is elected at the spring session of the TIR Administrative Committee, the Chairman elected last year should continue until the first meeting of the newly elected TIRExB.

Председательствовал на сессии г-н Джордж О. Лампти (Гана), который в отсутствие Председателя, избранного на двадцать седьмой сессии Консультативного комитета, г-на Моргана Адоквея Брауна, также из Ганы, заменил его в соответствии с решением, отраженным в пункте 157 соответствующего доклада Генерального секретаря сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (A/48/580).
The session was chaired by Mr. George O. Lamptey (Ghana), who in the absence of the Chairman elected at the twenty-seventh session of the Advisory Committee, Mr. Morgan Adokwei Brown, also from Ghana, substituted for him in accordance with the decision reflected in paragraph 157 of the relevant report of the Secretary-General to the forty-eighth session of the General Assembly (A/48/580).