Translation for "предпринимательские возможности" to english

Предпринимательские возможности

• entrepreneurial opportunities

Translation examples

entrepreneurial opportunities

c) предпринимательские возможности для женщин из числа этнических меньшинств;
(c) Entrepreneurial opportunities for women from ethnic minorities;

а) Надлежащая практика и варианты политики содействия реализации предпринимательских возможностей на основе инновационной деятельности.
Good practices and policy options in promoting innovation-based entrepreneurial opportunities.

a) Учебный модуль по вопросам поощрения предпринимательских возможностей и роста в новых инновационных компаниях.
Training module on promoting entrepreneurial opportunities and growth in new innovative firms.

Таким образом, для поощрения предпринимательской деятельности те, кто разрабатывают политику, могут устранить барьеры: либо облегчить человеку реализацию предпринимательских возможностей, которыми он хочет воспользоваться, и/либо увеличить выгоды, связанные с реализацией предпринимательских возможностей.
In order to encourage entrepreneurial activities, therefore, policymakers could remove barriers, either to make it easier for the individual to realize the entrepreneurial opportunity that she or he wishes to pursue, and/or to enhance the rewards of pursuing an entrepreneurial opportunity.

d) Международная конференция по поощрению реализации основанных на инновационной деятельности предпринимательских возможностей в регионе ЕЭК ООН.
International conference on promoting innovation-based entrepreneurial opportunities in the UNECE region.

Он не всегда финансирует потенциальных предпринимателей, а чаще использует свои финансовые средства для демонстрации предпринимательских возможностей.
It does not necessarily fund potential entrepreneurs but rather uses its finance to demonstrate entrepreneurial opportunities.

24. Механизмы генерирования и воплощения деловых идей необходимы для того, чтобы укрепить уверенность в собственных силах и помочь в выявлении предпринимательских возможностей.
Mechanisms to generate and harvest business ideas are needed to instill self-confidence and help identify entrepreneurial opportunities.

Расширяется доступ к кредитам, с тем чтобы предоставить финансовую способность реализовывать предпринимательские возможности и увеличивать масштабы своего небольшого предприятия.
There is expansion of credit access so as to afford the financial capability to pursue entrepreneurial opportunities and scale up their small businesses.