Translation for "предпочтителен" to english

Предпочтителен

adjective

• preferable
• preferential
• prefer

Translation examples

preferable adjective

109. Не был достигнут консенсус о том, какой сценарий предпочтителен.
There was no consensus on which scenario was preferable.

Он вполне определенно более предпочтителен первому варианту, указанному выше.
It is certainly preferable to the first option above.

Предпочтителен поэтапный подход к руководству процессом устранения этих диспропорций.
A gradual approach to managing the adjustment of these imbalances is preferable.

26. Г-н РЕШЕТОВ говорит, что термин "различные" предпочтителен.
26. Mr. RECHETOV agreed that the term “diverse” was preferable.

Природный газ также предпочтителен для комбинированного производства электроэнергии и тепла.
Natural gas was also preferred for cogeneration of electricity and heat.

Приблизились ли правительства стран-доноров к тому объему ОПР, который предпочтителен для их избирателей?
Have donor governments moved closer to the level of ODA that their voters preferred?

Это нежелаемый путь рассмотрения столь важного вопроса и это не тот путь, который был бы предпочтителен для нас.
That is not a desirable way to deal with this important matter and that is not the way we would prefer.

- будет ли предпочтителен законодательный или добровольный подход в отношении права потребовать гибкий график работы
whether a legislative or voluntary approach is preferable in relation to the right to request flexible working hours

Кроме того, было отмечено, что такой превентивный подход был бы предпочтителен в отношении мер, принимаемых на основе ex post facto.
It was also noted that such a preventive approach would be preferable to ex post facto action.

Экономическое развитие может либо быть стимулировано сверху, либо осуще-ствляться естественным путем, последний вариант более предпочтителен.
Development could be imposed from above or evolve naturally, and the latter was preferable.

К вашему сведению, вечерний наряд предпочтителен.
Just so you know, um, evening attire is preferred.

В шее и в паху расположены крупные артерии, поэтому этот вариант предпочтителен.
The neck and the groin have the big arteries, so they’re preferred.

Она обвела объявление карандашом. — Предпочтителен опыт, но они обучают, если это необходимо.
She circled the ad with her pen. “Experience preferred, but they’ll train if they have to.”