Translation for "предписываемый" to english

Предписываемый

adjective

• prescriptible

Translation examples

prescriptible adjective

Более того, предлагаемые меры не носят предписывающего характера.
Furthermore, the steps are not prescriptive.

Модели носят описательный, а не предписывающий характер.
Scenarios are descriptive, not prescriptive.

17. Доклад не носит предписывающего характера.
The report is not intended to be prescriptive.

Это предложение сформулировано в предписывающих терминах.
The proposal was drafted in prescriptive terms.

Формулировки принципов не должны носить предписывающего характера.
The principles should not be worded in a prescriptive manner.

12. Основной набор показателей носит ориентировочный, а не предписывающий характер.
The core set is indicative and not prescriptive.

Эти стандарты могут основываться на характеристиках работы или носить предписывающий характер.
Standards can be performance based or prescriptive.

Типовые положения в целом носят достаточно предписывающий характер.
The model provisions as a whole were sufficiently prescriptive.

Основной набор носит скорее ориентировочный, чем предписывающий характер.
The Core Set is indicative rather than prescriptive.

Мы можем сравнить предписываемые лекарства, которые Фойет не может заменить другими, с географическим профилем двух городов.
We can match the prescription drugs Foyet can't substitute, with a geographic profile of the 2 cities.

Я также предписываю тебе носить защитный шлем.
I'm also writing you a prescription for a crash helmet.

Я знаю и без того, что вы мне скажите: – Она предписывает все более и более широкий круг вариантов предписаний, все более частые дозы.
I know without being told: It prescribes wider and wider variant prescriptions, more frequent dosages.