Translation for "предотвращение опасности" to english

Предотвращение опасности

• hazard prevention
• hazard preventing

Translation examples

hazard prevention

4. Предотвращение опасности с помощью систем водохозяйственных мероприятий в речном бассейне
4. Hazard prevention through river basin management systems

6. Развитие трансграничного сотрудничества в области предотвращения опасности в бассейне реки Кура
6. Development of transboundary cooperation for hazard prevention in the Kura River basin

16 час. 00 мин. - 16 час. 20 мин. Предотвращение опасности с помощью систем водохозяйственных мероприятий в речном бассейне
15.30-16.00 Coffee break Hazard prevention through river basin management systems

Государственное законодательство должно требовать принятия мер по оценке риска на рабочем месте и предотвращению опасных воздействий на основе признанных приоритетов в области предотвращения и контроля;
Government legislation should require that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out, based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.

Национальное законодательство должно требовать принятия мер по оценке рисков на рабочем месте и предотвращению опасных последствий на основе признанных приоритетов в области предотвращения и контроля.
Government legislation should require that workplace risk assessments and hazard prevention measures are carried out, based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.

b) г-н Герхард Винкельман-Оай, Федеральное агентство окружающей среды Германии, который выступил на тему "Безопасность промышленных установок, предотвращение опасности и экологически чистое производство";
Mr. Gerhard Winkelmann-Oei, Federal Environment Agency of Germany, who spoke on the "Safety of installations, hazard prevention and cleaner production";

b) определение приоритетов и интересов органов по обеспечению безопасности, органов, планирующих землепользование, операторов крупных опасных промышленных объектов и застройщиков, которыми они руководствуются в своей работе, и того, как она связана с предотвращением опасности;
(b) Identify the priorities and interests for safety authorities, land-use planners, operators of major hazardous industrial facilities and real-estate developers in their work and how that relates to hazard prevention;

Разработка национальных директивных документов по вопросам безопасности и гигиены труда, включающих конкретные положения, касающиеся регулирования химических веществ, с особым ярко выраженным акцентом на превентивные меры, предусматривающие обязательное осуществление мер по оценке рисков и предотвращению опасного воздействия на рабочем месте на основе признанных приоритетов в области профилактики и контроля.
Develop national occupational safety and health policies containing specific text on chemicals management, with a clear emphasis on preventive measures, requiring that workplace risk assessments and hazard prevention measures be carried out based on the recognized hierarchy of prevention and control measures.