Translation for "предотвратимый" to english

Предотвратимый

adjective

• avertable

Translation examples

avertable adjective

ТФОМЗ поддерживает страны посредством отслеживания результатов, содействия регулированию и координации действий и совершенствования системы выявления случаев материнской смертности и принятия проактивных мер по предупреждению предотвратимых смертей в будущем.
The MHTF supports countries in tracking results, fostering a leverage effect and coordination, and improving the identification of maternal deaths and a proactive response to avert future preventable deaths.

Международные организации, занимающиеся вопросами развития, и глобальное медицинское сообщество должны безотлагательно принять меры с целью не допустить предотвратимую гибель людей и уменьшить растущие социальный ущерб и огромное финансовое бремя этих заболеваний.
It is imperative that international development and global health communities take action now to avert the preventable loss of lives and mitigate the expanding social toll and major financial burden of the disease.

19. К сожалению, даже сегодня развивающиеся страны плетутся в хвосте прогресса, а передача космических технологий этим странам так и не стала реальностью, в результате чего они подвергаются опасности стихийных действий и испытывают на себе негативные, но вполне предотвратимые последствия изменения климата.
19. Unfortunately, even today the developing countries lagged behind, and the transfer of space technologies to those countries was still not a reality, thus exposing them to natural disasters and to the perverse but avertable effects of climate change.

В 2007 году наибольший процент младенцев (37,4%) умерли от осложнений, возникших в перинатальный период, 33,7% живорожденных скончались от врожденных аномалий и 6,8% − от внешних факторов. 12,1% младенцев умерли от предотвратимых причин: инфекционных заболеваний, заболеваний органов дыхания и внешних факторов.
In 2007 the highest percentage of infants (37.4 per cent) died due to conditions originating in the perinatal period, 33.7 per cent of infant deaths accounted for congenital anomalies, and 6.8 per cent died due to external causes of death. 12.1 per cent of infants died due to causes that could have been averted: infectious diseases, respiratory diseases, and external causes of death.