Translation for "предоставлять ответы" to english

Предоставлять ответы

• provide answers
• provide the answers

Translation examples

provide answers

В этом отношении Организация должна всегда предоставлять ответы и в соответствующих случаях предлагать возможные средства правовой защиты внештатным сотрудникам.
In that regard, the Organization should always provide answers and, where appropriate, should propose possible remedies to non-staff personnel.

54. На практических занятиях все счетчики проводили опрос выборочных респондентов, которые предоставляли ответы согласно предварительно согласованной легенде.
54. During the course of practical training all interviewers conducted an interview with sample respondents, who provided answers according to legend agreed upon previously.

Служба "Ask DAG" представляет собой многоязычную онлайновую службу, которая предоставляет ответы на часто задаваемые вопросы по темам, касающимся Организации Объединенных Наций, и рассматривает просьбы, поступающие от исследователей во всем мире.
"Ask DAG" was a multilingual online service that provided answers to frequently asked questions on United Nations topics and addressed requests from researchers worldwide.

Группа также решила, что в отношении таких функций, как поддержка НПА, ГЭН будет предоставлять ответы только на вопросы, относящиеся к мандату или сфере компетенции, и направлять любые другие технические вопросы соответствующим органам, организациям и/или экспертам для оказания содействия.
It also agreed that on functions such as the NAP helper, the LEG will provide answers only to questions that are within its mandate or expertise, and direct any other technical questions to relevant bodies, organizations and/or experts for assistance.

provide the answers

Любой представитель общественной организации может обратиться в соответствующий государственный орган с запросом, на который ему предоставляется ответ в соответствии с действующим законодательством.
Any individual of public institution may apply to a relevant State body with inquiry and is provided an answer in accordance with the Law.

Так это она предоставляла ответы? Я не знал.
Was it she who provided the answers? I didn't know;