Translation for "предоставлять информацию" to english

Предоставлять информацию

verb

• educate

Translation examples

educate verb

d) предоставляет информацию и обучение по вопросам, связанным с нищетой.
(d) The provision of information and education on poverty.

Учебному заведению предписывается предоставлять информацию о дополнительных расходах на образование, помимо платы за обучение.
The educational institution is required to provide a description of additional education costs, aside from tuition.

Кроме того, она предоставляет информацию об ответственности родителей и о половом воспитании в целом.
Furthermore, this bureau gives information regarding responsible parenthood and sexual education in general.

На него также возлагается задача предоставлять информацию по правам человека и заниматься информированием и образованием в этой области.
It was also responsible for providing information on human rights and ensuring the provision of education and training in that area.

Другая состоит в расширении предоставляемой информации и активизации просвещения по вопросам репродуктивных прав и репродуктивного здоровья.
Another strategy is to increase the provision of information and education on reproductive rights and reproductive health.

b) процентная доля пунктов обслуживания, предоставляющих информацию, просветительские и консультационные услуги и услуги по охране репродуктивного здоровья для подростков3
Percentage of SDPs offering information, education, counselling and services to adolescents

е) предоставлять информацию и учебные пособия в целях поощрения и развития добрых отношений между различными расовыми группами;
(e) To provide information and education to promote and encourage good relations between different racial groups;

Федерация кубинских женщин предоставляет информацию о ситуации в области прав женщин и проводит с населением соответствующую просветительскую работу.
The Federation of Cuban Women provides information about women’s rights and educates people in this regard.

145. В программе обучения принимается во внимание необходимость предоставлять информацию в отношении здоровья, сексуального воспитания и планирования размера семьи.
The curriculum takes into account the necessity to provide information on health, sexual education and family planning.