Translation for "предоставление финансовой поддержки" to english

Предоставление финансовой поддержки

• financial support
• provide financial support

Translation examples

financial support

:: предоставление финансовой поддержки для обучения около 150 студентов;
:: Providing financial support to educate about 150 students

f) Основной проблемой, безусловно, является предоставление финансовой поддержки.
(f) Financial support is by far the strongest concern.

Приоритетом должно быть предоставление финансовой поддержки для покрытия затрат на технологию.
The priority should be to provide financial support to cover the cost of technology.

14. Предоставление финансовой поддержки [определяется] [должно определяться] следующими условиями10:
The provision of financial support [shall] [should] be guided by the following:

Инициаторы призываются к предоставлению финансовой поддержки для организации участия общественности в трансграничной ОВОС.
Proponents should provide financial support for public participation in transboundary EIA.

Он поблагодарил правительство Испании за предоставление финансовой поддержки для проведения совещаний региональной группы.
He thanked the Government of Spain for providing financial support for regional group meetings.

Вместе с тем важное значение имеет и принятие правительствами надлежащих обязательств в отношении предоставления финансовой поддержки.
However, adequate commitment by Governments with regard to financial support is paramount.

Он будет добиваться этого через предоставление финансовой поддержки и технических консультаций по вопросам создания благоприятных для инвестиций условий.
This will be done by providing financial support and technical expertise for the creation of an investment-friendly environment.

Заместитель министра поблагодарила чешское правительство за предоставление финансовой поддержки с целью организации семинара.
The Deputy Minister thanked the Czech Government for providing financial support for organizing the workshop.

provide financial support

Он также выразил признательность правительствам Австралии, Новой Зеландии и Норвегии за предоставление финансовой поддержки для этого рабочего совещания.
It also expressed its appreciation to the Governments of Australia, New Zealand and Norway for providing financial support for the workshop.

Она включает создание нового фонда, управление им и условия его функционирования, а также обеспечение согласованности и координации в деле предоставления финансовой поддержки.
This includes working towards a new fund, its governance and operational modalities, as well as ensuring coherence and coordination in providing financial support.

146. Международное сообщество давно взяло на себя обязательство за предоставление финансовой поддержки странам, у которых возникают проблемы с финансированием сальдо платёжного баланса.
146. The international community has long accepted a responsibility to provide financial support to countries with balance-of-payments problems.