Translation for "предоставление права" to english

Предоставление права

• granting the right
• entitlement

Translation examples

entitlement

k) Ограничения или отказ в предоставлении прав
(k) Restrictions or denial of entitlement

- предоставление прав на универсальное медицинское страхование (УМС);
Establishment of entitlement to universal health insurance coverage;

В Нидерландах предоставление права на пособие не зависит от причины болезни или недомогания.
In the Netherlands the cause of an illness or disease is irrelevant in determining entitlement to benefit.

Признание жертвы умершей автоматически влечет за собой предоставление права на компенсацию со стороны государства.
Recognition of the victim's death carried the automatic entitlement to compensation by the State.

Необходимо также выработать четкие определения критерия предоставления права на проезд и последовательно применять их на практике.
There should also be a strict definition of entitlement criteria and their consistent application.

В целях упорядочения ситуации были установлены однозначные критерии предоставления права на бесплатное лечение.
Explicit criteria for entitlement to free treatment have been drawn up to clarify the situation.

Авторы утверждают, что они неоднократно ходатайствовали о предоставлении прав на добычу, используя различные основания, но безуспешно.
The authors claim to have repeatedly applied for catch entitlements on various grounds, but unsuccessfully.

Гражданство - не программа предоставления прав.
Citizenship is not an entitlement program.