Translation for "предновогоднее" to english

Предновогоднее

• new year
• new year's eve

Translation examples

new year

Кто работает в предновогодний вечер?
Who works on New Year's Eve?

Дети, предновогодняя ночь - это отстой.
Kids, the thing about New Year's Eve is that it sucks.

Не хочу хвастаться, но в предновогоднюю вечеринку
I don't mean to brag, but, new year's eve,

ј чем займЄтс€ команда этой предновогодней ночью?
And what will the team do tonight for New Year's?

Отец до сих пор устраивает свою предновогоднюю вечеринку.
Your father is still having his New Year's Eve party.

Конечно, это выглядит здорово по ТВ, но на самом деле это всегда просто большое разочарование. Но в 2005-ом я попытался сделать невозможное - подарить моим друзьям отличную предновогоднюю ночь.
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big let down, but in 2005, I attempted to do the impossible, to give my friends a great New Year's Eve.

Предновогодний день будет последним днем, проведенным здесь.
New Year's Eve would mark her last full day with Jordan.

Возникает ди-джей, балагурит, гундит про бесплатные билеты на предновогодний концерт в Анахайме.
The DJ comes on, makes a joke, droning about free tickets to a New Year's Eve concert that will be held in Anaheim.

С того предновогоднего дня, когда я лицезрел устроенное Фергюсом авиашоу, наносить визиты в замок мне уже не хотелось.
After New Year's Eve, watching Fergus show off his new plane, I hadn't visited the castle again.

В памяти всплыл один предновогодний вечер, когда вместе с ней в гостиной сидели мы с сестрой и папа с братом.
She remembered sitting in our living room then, with me and my sister, my brother and father, on the first New Year’s Eve that all five of us had stayed up.

В пришедшемся на вечер предновогоднего дня припадке безумия, она, увлеченная новизной выкроек, подвернувшихся ей в журнале, уничтожила все свои лучшие платья.
In an afternoon of madness on New Year’s Day, inspired by a novelty sewing pattern she chanced to find in a magazine, she ruined all her best dresses.