Translation examples
и что они предназначены только
beam only, and that they are designed driving beam only.
а) предназначена для механизированной обработки; и
(a) is designed for mechanical handling;
Они предназначены для взрывания под водой.
They are designed to detonate under water.
Комната выглядела так, словно была специально предназначена соблазнить и завлечь его.
It was as though the room had been designed to entice him.
Он не для того предназначен.
They’re not designed for it.
Для того он и предназначен.
This is what it was designed for.
Он не был для этого предназначен.
He’s not designed for it.
— Господи! Они для этого и предназначены?
Oh, God, they were designed for this?
Именно для этого они и предназначены.
It's what they're designed for."
И он был предназначен ей в супруги.
And he was her designated mate.
Он был предназначен для «легковесных» людей.
It was designated for lightweight humans.
Я для этого просто не предназначен.
I am not designed to function alone.
— Для этого Коллигатар и предназначен.
"That's what it's designed to do.
Но они не предназначены для работы на земле.
But they’re not designed for land work.