Translation for "предложенное определение" to english

Предложенное определение

• proposed definition
• the proposed definition

Translation examples

proposed definition

a) Включить одно или несколько из предложенных определений:
(a) Include one or several of the proposed definitions:

- некоторые страны предложили изменения к предложенным определениям.
Some countries have suggested changes to the proposed definitions.

- № 6: Предложенное определение вагонов заключено в квадратные скобки.
No. 6 The proposed definition of “wagons” was placed in square brackets.

При этом в предложенном определении не отражена какая-либо позиция относительно
The proposed definition also does not take a stance on the validity of objections.

В этой связи он рекомендует Пятому комитету принять предложенное определение.
He therefore recommended that the Committee should adopt the proposed definition.

Ниже приводятся некоторые поправки к предложенным определениям или пояснительным замечаниям.
Some modifications to the proposed definitions or explanatory notes are provided below.

По мнению некоторых, даже сам акт является волеизъявлением, что отражается в предложенном определении.
For some, in fact, the act is an expression of will, which is reflected in the proposed definition.

11. Вместе с тем в отношении предложенного определения были высказаны критические замечания.
11. The proposed definition did, however, attract some criticism.

Содержание этого примечания охвачено предложенным определением термина "прочие транспортные средства".
The content of the note is covered under the proposed definition of "Other vehicle".

Было также высказано мнение о необходимости технического анализа предложенных определений.
The view was also expressed that a technical examination of proposed definitions would be necessary.

the proposed definition

Было также высказано мнение о необходимости технического анализа предложенных определений.
The view was also expressed that a technical examination of proposed definitions would be necessary.