Translation for "предварительный анализ" to english

Предварительный анализ

• preliminary analysis

Translation examples

preliminary analysis

с) инвентаризация и предварительный анализ;
Stocktaking and preliminary analysis;

В. Предварительный анализ по подпрограммам
B. Preliminary analysis by subprogramme

3. Инвентаризация и предварительный анализ
3. Stocktaking and preliminary analysis

Мой Повелитель, я закончил предварительный анализ наквадриа.
My lord, I have completed a preliminary analysis of the Naquadria.

Она сделала предварительный анализ образца, который я послала.
She did a preliminary analysis on the sample I sent.

Предварительный анализ сосуда показывает, что поверхность из обычной керамики.
Preliminary analysis of the jar indicates the exterior is ordinary ceramic.

Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ и сделать надлежащий отчет.
I need time to finish my preliminary analysis before I make a proper report.

Предварительный анализ указывает на пулю того же калибра, все еще пытаемся узнать марку оружия.
Preliminary analysis indicates a similar-caliber round, still trying to ID the weapon.

Мы пропускаем образец через базу данных, но предварительный анализ показал, что мы ищем мужчину-скандинава.
We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male.

По предварительному анализу взрывотехников ФБР, обломки бомбы, найденной на развалинах Капитолия, аналогичны тем, что Аль-Закар использовали в прошлом.
Preliminary analysis from the FBI's Explosive Device Center tells us that residue found on the Capitol debris is consistent with bombs used by Al-Sakar in the past.

Я уже провел предварительный анализ и сделал кое-какие расчеты.
I have completed a preliminary analysis.

Предварительный анализ показывает, что это, скорее всего, два корабля завоевателей.
Preliminary analysis indicates it to be two Conqueror ships.

- Скорее всего, нет. Предварительный анализ показывает, что с Грумбриджем вряд ли стоит возиться.
Probably not. The preliminary analysis is that Groom-bridge would be more trouble than its worth.

– Неутешительная картина, – посетовал Сэмми Ямото, изучая результаты предварительного анализа.
“This is pretty disappointing,” Sammy Yamoto said as he examined the glowing numerals and symbols of the preliminary analysis.

Предварительный анализ показал, что обе катастрофы были обусловлены применением в кабинах навигаторов загрязненной пряности.
Our preliminary analysis suggests that both disasters were caused by tainted spice in the Navigator tanks.

- Специалисты в Командовании военно-космическими силами успели сделать лишь предварительный анализ по снимкам со спутников.
Space Command has only been able to conduct a preliminary analysis of the images our early-warning satellites picked up.

– Образцы, добытые группой Богомолов в созвездии Эрике, согласно предварительным анализам, полностью соответствуют «Империум-Х».
The samples the Mantis team procured from the Eryx Cluster match, according to preliminary analysis, all the capabilities of imperium-X.

Наш предварительный анализ достаточен для того, чтобы инициировать полномасштабный аудит банка Гильдии и вскрыть вашу деятельность.
Our preliminary analysis contains enough information to initiate a full-scale Guild bank audit of your activities and revocation of your temporary CHOAM directorship.