Translation for "предварительную обработку" to english

Предварительную обработку

• pretreatment
• preprocessing

Translation examples

preprocessing

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.
In addition, other preprocessing is required for large capacitors and building rubble.

19. Информация о качестве на исходном уровне поступает через три гиперизмерения: документация (HDD), предварительная обработка (HDP) и внешний источник (HDE).
19. Information on quality at the raw level is obtained via three hyperdimensions: Documentation (HDD), Preprocessing (HDP) and External Source (HDE).

a) подготовит модель для расчетов статуса при более высоком разрешении (~0,2° или выше), включая предварительную обработку метеорологической информации, данных для ввода в модель, соответствующих параметров и информации и выбросах.
(a) Prepare the model for status runs on finer resolution (~0.2° or finer) including preprocessing of meteorology, model input data, parameters and emissions.

10. Общие руководящие принципы для предприятий, изложенные в добавлении 6, должны выполняться всеми предприятиями по предварительной обработке, переплавке, переработке и другими обрабатывающими предприятиями, занимающимися любыми аспектами рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов.
10. The general facility guidelines set forth in appendix 6 should be implemented by all preprocessing, smelting, refining and other processing facilities which are involved in any aspect of mobile phone material recovery and recycling.

В целях обеспечения беспрепятственного продвижения грузов через границу между Латвией и Республикой Беларусь разработана система предварительного таможенного декларирования грузов, которая основана на предварительной обработке электронных копий накладных СМГС и инвойсов (до прибытия грузов на станцию Полоцк).
To facilitate the smooth movement of freight across the LatviaBelarus border, a system for the advance customs declaration of freight has been developed. It involves the preprocessing (i.e. processing prior to the arrival of freight at Polotsk station) of electronic copies of SMGS consignment notes and invoices.

Троих незнакомцев в халатах Лоуренс отрекомендовал как представителей центрального управления «Хэмптонской предварительной обработки», которое находится в Чикаго, а оставшихся двоих – как их страховых инспекторов.
Lawrence introduced them as three executive representatives of Hampton Preprocessing International, headquartered in Chicago, and two of their own insurance investigators.

Он ведь распоряжался не только сырыми данными – все компьютеры континента, если он сумеет с ними управиться, помогут ему отфильтровать эту лавину, совсем как отделы мозга, которые ведут предварительную обработку сенсорных импульсов.
He controlled more than raw data now; if he could master them, the continent's computers could process this avalanche, much the way parts of the human brain preprocess their input.