Translation for "предварительной нагрузки" to english
Translation examples
В ходе этой операции к креплениям ремня безопасности не прилагается никакая предварительная нагрузка.
No preload shall be introduced to seat belt anchorages during this operation.
Другие системы, такие, как стеклоочистители фар, возвращаются в свое исходное положение под действием небольшой предварительной нагрузки.
Other systems such as headlamp cleaners move back to their stowed position under a small preload.
"3.12 К каждому исполнительному устройству прилагается предварительная нагрузка 500 Н, и устройство измерения перемещения устанавливается на нулевое значение".
"3.12. Apply a preload of 500 N to each actuator and "zero" the displacement measuring device."
В ходе этой операции к креплениям ремня безопасности не прилагается никакая предварительная нагрузка сверх минимальной нагрузки, необходимой для корректировки положения испытательного устройства.
No preload beyond the minimum necessary for correct positioning of the test device shall be introduced to safety-belt anchorages during this operation.
В ходе этой операции к креплениям ремня безопасности не прилагается никакая предварительная нагрузка сверх минимальной нагрузки, необходимой для корректировки положения ремня... натяжное устройство размером 254 мм или ...
No preload beyond the minimum necessary for correct positioning shall be introduced ... the traction device of either 254 mm or ...
Прилагается предварительная нагрузка в 10% с допуском +- 30% от целевой нагрузки; нагрузка увеличивается до 100% соответствующей целевой нагрузки".
A preload of 10 per cent with a tolerance of +- 30 per cent of the target load shall be applied; the load shall be increased to 100 per cent of the relevant target load.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test