Translation for "предварительное постановление" to english

Предварительное постановление

• preliminary ruling
• interlocutory decree

Translation examples

preliminary ruling

:: решение суда о принятии предварительного постановления (предварительное постановление, принимаемое судом до окончательного рассмотрения дела);
A court decision to issue preliminary ruling (preliminary ruling issued by the court pending final judgement in the case),

ВФС постановил, что ни требование предварительного постановления как таковое, ни существование второй арбитражной инстанции, предусмотренной белорусским правом в связи с обязательностью предварительного постановления, не являются частью публичного порядка Германии.
the requirement of a preliminary ruling as such nor the existence of a second arbitral instance - provided by the Belarusian law in connection with the mandatory preliminary ruling - were part of German public policy.

Протесты и предварительные постановления согласно статьям 17, 18 и 19
Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 19

Раздел III. Протесты и предварительные постановления согласно статьям 17, 18 и 19
Section III. Challenges and preliminary rulings under articles 17, 18 and 19

После предварительного постановления суда, подтвердившего свою юрисдикцию, оба ответчика отказались от участия в дальнейшем разбирательстве.
Following a preliminary ruling by the tribunal upholding its jurisdiction, both defendants withdrew from further proceedings.