Translation for "предварительно напряженный" to english

Предварительно напряженный

• prestressed

Translation examples

prestressed

e) в анализе должны быть учтены предварительные напряжения, обусловленные натяжением намотки;
(e) Prestresses from winding tension must be accounted for in the analysis;

В случае конструкций, в которых создание предварительного напряжения производится посредством регулируемого натяжения, рассчитывают температуру, при которой производится этот процесс, натяжение, требуемое в каждом слое композиционного материала, и результирующее предварительное напряжение в корпусе баллона.
For designs using controlled tension winding to provide prestress, the temperature at which it is performed, the tension required in each layer of composite and the consequent prestress in the liner shall be calculated.

3.19 предварительное напряжение: процесс нагартовки или регулируемой намотки с натяжением;
3.l9. prestressing: The process of applying auto-frettage or controlled tension winding.

После создания предварительного напряжения производят расчет действующих напряжений в композиционных материалах и металлическом корпусе баллона.
Stress analysis The stresses in the composite and in the liner after prestress shall be calculated.

Таможенная безопасность скользящей крыши гарантируется в случае блокировки предварительно напряженного стального троса, заделанного в кромке.
The custom security of the sliding roof is guaranteed if a prestressed steel rope, embedded in a hemline, is fixed.

Некоторые предприниматели в настоящее время пытаются создать несколько небольших предприятий по производству свай из предварительно напряженного бетона.
Some of the entrepreneurs are now trying to set up a few stone-based small industries to produce prestressed concrete poles.

Все достижения техники – вибротрамбовка, предварительно напряженная арматурная сталь, детекторы движения, сварные швы. «Мидленд-Пасифик» имела штаб-квартиру в Сент-Джуде и обслуживала не самые восточные, трудовые регионы страны.
The applied science of vibratory tamping and prestressed rebar, motion detectors and welded rail. The Midpac was based in St. Jude and served a harder-working, less eastern region of the country.