Translation for "предварительная цензура" to english

Предварительная цензура

• pre censorship
• prior censorship

Translation examples

pre censorship

В сентябре 2009 года Президент Республики издал указ об отмене предварительной цензуры печатных средств массовой информации.
In September 2009, the President of the Republic issued a decree lifting pre-censorship of the print media.

45. Касаясь вопроса о свободе выражения мнений, делегация отметила, что в Судане выходит 60 ежедневных газет, и 37 из них являются политическими газетами, в которых ежедневно публикуются критические статьи о деятельности правительства, которые не подвергаются предварительной цензуре.
45. In relation to freedom of expression, the delegation noted that there are 60 daily newspaper published in Sudan, 37 of which are political papers that publish on a daily basis critical articles on the activities of the Government without pre-censorship.

prior censorship

запрещена предварительная цензура средств массовой информации;
Prior censorship of the media is prohibited;

d) никто не должен подвергаться предварительной цензуре;
(d) No one should be subject to prior censorship;

70. Межамериканский суд подчеркивал запрещение предварительной цензуры.
70. The Inter-American Court has stressed the prohibition of prior censorship.

Реализация всех прав гарантируется по любому каналу вещания без предварительной цензуры.
All were guaranteed through any channel and without prior censorship.

Предварительная цензура или любой иной способ идеологического контроля со стороны публичных властей запрещены.
Prior censorship and all ideological control by the public authorities are prohibited.

Средства массовой информации национальных меньшинств, а также все другие средства массовой информации не подлежат предварительной цензуре.
The media of national minorities, as well as other media, are not subject to prior censorship.

Гарантируется также свобода печати, радио и телевидения, а предварительная цензура средств массовой информации запрещена.
The freedom of press, radio and television is guaranteed and prior censorship of a means of communication is prohibited.

В соответствии со статьей 28 свобода печати гарантируется и не может ограничиваться предварительной цензурой в какой бы то ни было форме.
Under article 28, press freedom is guaranteed and cannot be restricted by any form of prior censorship.

36. Конституция Республики гарантирует свободное выражение мнений в любых средствах распространения информации без предварительной цензуры.
36. The Constitution guarantees freedom of expression in any media without prior censorship.