Translation for "предварительная миссия" to english

Предварительная миссия

• preliminary mission
• pre-mission

Translation examples

preliminary mission

Предварительная миссия внимательно рассмотрела этот вопрос.
The preliminary mission paid close attention to that issue.

Доклад предварительной миссии и состав совместной миссии
Report of the preliminary mission and composition of the joint mission

В данном контексте предварительная миссия оценила потребности и приоритеты национальных учреждений.
In that context, the preliminary mission assessed the needs and priorities of national institutions.

Предварительные миссии служат составным элементом работы ППП, связанной с посещениями.
Preliminary missions form an integral part of the work involved in SPT visits.

Предварительные миссии служат составным элементом работы Подкомитета, связанной с посещениями.
Preliminary missions form an integral part of the work involved in Subcommittee visits.

27. На основе установленных ею фактов предварительная миссия пришла к следующим выводам:
27. Based on its findings, the preliminary mission reached the following conclusions:

pre-mission

В июне 2004 года должна была быть проведена предварительная миссия.
A pre-mission was to be carried out in June 2004.

Предварительная миссия секретариата ЕЭК ООН состоялась в мае 2007 года.
A pre-mission of the UNECE secretariat took place in May 2007.

В работе этой предварительной миссии приняли участие специалисты из Грузии, Литвы и секретариата ЕЭК.
Experts from Georgia, Lithuania and the ECE secretariat participated in the pre-mission.

В предварительной миссии участвовали эксперты из Грузии и Литвы и представители секретариата ЕЭК ООН.
Experts from Georgia, Lithuania and the UNECE secretariat participated in the pre-mission.

В апреле состоялась предварительная миссия по обзору управления земельными ресурсами в Азербайджане.
A pre-mission on the land administration review of Azerbaijan took place in April 2005.

В Боснии и Герцеговине во время организованной туда предварительной миссии было выявлено аналогичное положение.
A similar situation had been identified in Bosnia and Herzegovina during a pre-mission organized there.

В мае 2005 года состоялась предварительная миссия по проведению обзора систем управления земельными ресурсами в Азербайджане.
A pre-mission for the land administration review on Azerbaijan was held in May 2005.

В апреле 2005 года в Азербайджан была направлена предварительная миссия по подготовке к проведению обзора управления земельными ресурсами.
A pre-mission for the land administration review of Azerbaijan took place in April 2005.

Первый шаг по подготовке исследования − предварительная миссия в Украину − был предпринят секретариатом в середине июня 2011 года.
The first step in developing the study - a pre-mission to Ukraine - was undertaken by the secretariat in mid-June 2011.

Предварительная миссия секретариата ЕЭК ООН состоялась в мае 2007 года, а исследовательская миссия - в июле 2007 года.
A pre-mission of the UNECE secretariat took place in May 2007, and a research mission in July 2007.