Translation for "превышать значение" to english

Превышать значение

• exceed value
• exceed the value

Translation examples

exceed the value

(верхний предел не превышает значения, рекомендованного изготовителем),
(the upper limit shall not exceed a value recommended by the manufacturer)

В воде они обычно не превышают значений, установленных в польских и германских стандартах на питьевую воду.
In water, they usually do not exceed the values of Polish and German standards for drinking water.

"Потери в массе" означает утрату массы, которая превышает значения, содержащиеся в таблице 1 ниже.
Mass loss means a loss of mass that exceeds the values in Table 1 below.

g) Концентрация кислорода, растворенного в аммиаке, не должна превышать значений, указанных в нижеприведенной таблице:
(g) The concentration of oxygen dissolved in the ammonia shall not exceed the values given in the table below:

7.1.4.2 фактическая габаритная ширина может превышать значение или значения, определенные в пункте 7.1, на:
7.1.4.2. The actual overall width may also exceed the value or values determined in paragraph 7.1 by:

sо >= 1,1 . sre - adjust (верхний предел не должен превышать значения, рекомендованного заводом - изготовителем),
so 1.1 sre-adjust (the upper limit shall not exceed a value recommended by the manufacturer)