Translation for "превышать длину" to english

Превышать длину

• exceed the length
• greater than the length

Translation examples

exceed the length

В тех случаях когда зона отсутствия видимости превышает длину судна, должна быть обеспечена возможность использования таблицы с указанием длины зоны отсутствия видимости и времени пересечения этой зоны в зависимости от скорости судна; эта таблица должна находиться в четко видимом месте рулевой рубки.
When the blind area of vision exceeds the length of the vessel, a table indicating the length of the blind area and the time of crossing it, depending on the speed of the vessel, shall be located in the wheelhouse at a clearly visible place.

Предлагается требованию придать рекомендательный характер и дополнить его следующим положением: <<Если зона отсутствия видимости превышает длину корпуса, вблизи пульта управления необходима таблица <<Внимание>> с указанием длины зоны и временем ее прохождения в зависимости от скорости судна>>.
We propose that the requirement should be made into a recommendation and supplemented by the following provision: "If the blind area of vision exceeds the length of the hull, a table indicating the length of the blind area and the time of crossing it depending on the speed of the craft shall be located in the vicinity of the control panel".

Когда выпуклость чьего-то живота превышает длину его члена, для подобных сношений требуется изобретательность в выборе позиции, а также партнер, готовый тебе помогать.
When the jut of a man’s belly exceeds the length of his member, coupling with a woman requires imaginative positioning and a cooperative partner.

greater than the length

22B-5.5 Независимо от нагрузки зона отсутствия видимости прямо по носу судна из положения сидя не должна превышать длины судна.
22B-5.5 Whatever the laden state, the blind area of vision forward of the bow from a seated position shall not be greater than the length of the vessel.

а) В отступление от статьи 7.02, пункт 2, в положении сидя и независимо от нагрузки зона отсутствия видимости прямо по носу судна не должна превышать длины судна.
(a) By way of exception to article 7.02, paragraph 2, from a seated position and whatever the laden state, the dead area of vision forward of the bow shall not be greater than the length of the craft.