Translation for "превзойти по" to english

Превзойти по

• outperform

Translation examples

outperform

В результате даже небольшой телескоп может превзойти большинство РЛС в том, что касается обнаружения мусора на больших высотах.
The result is that a telescope of modest size can outperform most radars for detection of debris at extreme altitudes.

В результате даже небольшой оптический телескоп способен превзойти большинство РЛС в том, что касается обнаружения мусора на больших высотах.
The result is that an optical telescope of modest size can outperform most radars for detection of debris at high altitudes.

Правительство Багамских Островов также гордится тем, что оно смогло превзойти более богатые промышленно развитые страны в решении целого ряда социально-экономических проблем, относящихся к сокращению масштабов неравенства женщин в стране.
The Government of the Bahamas has also been proud of its capacity to outperform richer industrialized countries in a plethora of social and economic issues pertaining to reducing gender inequalities for its female populace.

4. Что касается недавних заявлений пары государств, обладающих ядерным оружием, относительно планов замены или модернизации их ядерных арсеналов, то следует отметить, что такие шаги могут вызвать гонку ядерных вооружений нового типа между государствами, обладающими ядерным оружием, с целью создания таких видов ядерного оружия, которые могут пережить и превзойти по своему воздействию оружие других государств, несмотря на уменьшение общего количества ядерных боеголовок.
4. Concerning recent announcements by a couple of nuclear-weapon States of plans to replace or modernize their nuclear arsenals, it should be noted that such steps might trigger a new type of nuclear arms race among the nuclear-weapon States to create nuclear weapons that outlive and outperform those of the others in spite of the decrease in the total number of warheads.