Translation for "практический опыт" to english

Практический опыт

• practical experience

Translation examples

practical experience

G. Практический опыт, необходимый для
G. Practical experience required for a professional

Небольшой практический опыт пойдёт вам на пользу.
A little practical experience will do you good.

Весь практический опыт, который она приобрела в ксенобиологии...!
All the practical experience she'd gotten in xenobiology…!

– И в основном нам придется полагаться на практический опыт господина Мотера.
“And we’ll have to rely heavily on Mr. Mather’s practical experience.

Надо уметь сравнивать практический опыт с результатами теоретическою исследования, говорит Диотима.
One has to be able to compare one’s practical experience with the results of theoretical research, Diotima says.

— Я не дипломированный ботаник — это так — но у меня действительно есть кое-какой практический опыт, — Практический, — повторила Карин.
"I'm not a fully-trained botanist—yet—but I have some practical experience, yes." "Practical," echoed Kareen.

- Ив основном нам придется полагаться на практический опыт господина Мотера. Но последнее слово будет за Копченым.
“And we’ll have to rely heavily on Mr. Mather’s practical experience. But Smoke will have the final say.”

Фестон к тому же обладал тем, чего недоставало Ниму, – у него был большой практический опыт увеличения выработки электроэнергии на угольной станции.
Thurston also had what Nim lacked-wide practical experience in power generation by coal.

Он заранее готовился и, если заболевания крестьян позволяли, предлагал ученикам практический опыт и наблюдения в дополнение к трактатам, которые они переписывали и заучивали.
He prepared in advance, and whenever the ailments of the villagers allowed, offered his students practical experience and observations to go with the treatises they memorized and copied.

— Такую проблему решить мы пытались много лет, — сказал Питер Ковингтон. — Можно научить людей соответствующим процедурам, но приобрести практический опыт очень трудно.
“We've had this problem for years,” Peter Covington said. “You can teach the procedures, but practical experience is too difficult to come by-”