Translation for "празднование годовщины" to english

Празднование годовщины

noun

• commemoration
• encaenia

Translation examples

commemoration noun

В 2007 году КЕРР провела публичное празднование годовщины запрещения трансатлантической работорговли;
In 2007 CURE held a public event to commemorate the Anniversary of the Abolition of the Trans Atlantic Slave Trade.

Всеобщее празднование годовщины окончания второй мировой войны - это событие, которого мы ожидали долго.
The global commemoration of the end of the battles of the Second World War is an event we have long awaited.

Празднование годовщины принятия Венской декларации и Программы действий предоставляет возможности для рассмотрения разных форм сотрудничества.
The commemoration of the Vienna Declaration and Programme of Action offered an opportunity to examine different forms of cooperation.

25. Многие государства-члены выразили также заинтересованность в выпуске посвященных празднованию годовщины почтовых марок.
25. Many Member States had also expressed interest in issuing commemorative stamps to mark the anniversary.

Программа празднования годовщины началась с мероприятия, совместно организованного Фондом Фридриха Эберта в Берлине 24 и 25 февраля.
The programme of commemoration of the anniversary began with an inaugural event organized jointly by the Friedrich-Ebert Foundation on 24 and 25 February, in Berlin.

Это празднование годовщины освобождения Освенцима должно напомнить правительствам и всем не безразличным к этому людям о том, как важна эта цель.
This commemoration of the liberation of Auschwitz serves to remind Governments and all the many people concerned how vitally important this objective is.

Чан Ён... В честь празднования годовщины "22 дня" Тана и Бо На .
It almost seems like I've been granted permission. Thanks Chan Young. In commemoration of Tan and Bo Na's 'Two two day' (22 days after dating).

Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение
Such magnanimity, Mr Viot ...out of consideration for your family and concern for you and in view of the celebration of our Commemoration Day tomorrow to excuse your behaviour