Translation examples
Для этого потребуется прагматизм.
That will require pragmatism.
II. Принципиальный прагматизм
II. Principled pragmatism
1. Всеобъемлющий экономический прагматизм
Universal economic pragmatism
Это было время прагматизма, а не идеологии.
It was a time for pragmatism, not ideology.
Третьим принципом является прагматизм.
The third principle is pragmatism.
Это сочетание прагматизма и дальновидности -- прагматизма, как дальновидности -- было поистине наиболее характерной чертой пребывания Хаммаршельда на посту Генерального секретаря.
This combination of pragmatism and vision -- pragmatism as vision -- was indeed a defining feature of Hammarskjöld's time in office.
Когда он синонимичен прагматизму, он еще все-таки терпим.
When it is synonymous with pragmatism, it is still acceptable.
9. Третий принцип состоит в прагматизме.
9. The third principle was pragmatism.
Принципы и прагматизм
PRINCIPLES AND PRAGMATISM
- Пето? - Ваша главная черта - прагматизм, бесцеремонный прагматизм.
‘Peto?’ ‘Pragmatism, unsentimental pragmatism, seems to be your defining quality.
Прагматизм, так он это назвал.
Pragmatism, he called it.
- Вы изучали прагматизм?
"You have been studying Pragmatism?"
– Значит, дело в прагматизме.
So it is all pragmatism with you.
Что это – лицемерие или обычный прагматизм?
Was that hypocrisy, or just pragmatism?
– Почему вы соглашаетесь помогать? – Прагматизм.
"Why are you cooperating?" "Pragmatism.
Сангарийцы всегда гордились своим прагматизмом.
Sangaree prided themselves on their pragmatism.
Рашма учит прагматизму, а не бессердечию.
Rathma taught pragmatism, not coldheartedness.
Прагматизм уступал место эмоциям.
Pragmatism gave way to emotionalism.