Translation for "правосудие правосудие" to english

Правосудие правосудие

• justice justice

Translation examples

justice justice

В других странах, таких как Ангола, Боливия, Гватемала, Грузия, Индонезия, Малави, Мозамбик, Пакистан, Хорватия и Филиппины, Организация Объединенных Наций осуществляет программы, связанные с национальными стратегиями в области правосудия и планами по развитию; доступом к правосудию; просветительской деятельностью в области права и расширением прав и возможностей населения; борьбой с коррупцией и организованной преступностью, включая деятельность по борьбе с торговлей людьми; обеспечением защиты жертв и свидетелей; гендерным правосудием; правосудием в интересах детей; конституционной реформой; а также правовой реформой, включая обеспечение защиты беженцев.
In other countries, such as Angola, Bolivia, Croatia, Georgia, Guatemala, Indonesia, Malawi, Mozambique, Pakistan and the Philippines, the United Nations carries out programming related to national justice strategies and development plans; access to justice; legal awareness and empowerment; combating corruption; organized crime, including anti-trafficking activities; victim and witness protection; gender justice; justice for children; constitutional reform; and legal reform, including on refugee protection.

a) ЮНОДК продолжило разработку и осуществление проектов технической помощи в области i) доступа к правосудию и реформы пенитенциарной системы, в том числе в отношении реституционного правосудия, альтернативных методов урегулирования споров и неформального правосудия, правосудия в отношении детей, гендерной проблематики в системе уголовного правосудия, альтернатив тюремному заключению и поддержки жертв; ii) честности и неподкупности сектора правосудия, в том числе честности и неподкупности судей, честности и неподкупности сотрудников служб уголовного преследования и контроля и подотчетности полиции; и iii) безопасности в городах и предупреждения преступности среди молодежи, включая стратегии борьбы с деятельностью преступных групп, работу полиции в общинах и укрепление центральных органов власти и стратегий в области предупреждения преступности;
(a) UNODC continue designing and implementing technical assistance projects in the areas of (i) access to justice and penal reform, including in respect of restorative justice, alternative dispute resolution and informal justice, justice for children, gender in the criminal justice system, alternatives to imprisonment and victim support; (ii) the integrity of the justice sector, including judicial integrity, integrity in the prosecution service and police oversight and accountability; and (iii) urban security and youth crime prevention, including anti-gang strategies, community policing, and strengthening central crime prevention authorities and strategies;

Именем народа Гелиума я требую справедливого и беспристрастного суда над гелиумским принцем. Громкий крик прокатился по залу: – Правосудия! Правосудия! Правосудия!
In the name of the people of Helium I demand fair and impartial treatment for the Prince of Helium." A great cry arose from the audience then: "Justice! Justice! Justice!"

"Не правосудие." "Правосудие — не то, что удерживает различные силы в этом мире от того, чтобы разрушить Совет, и не то, что прокладывает себе путь гуманностью,"
“Not justice.” “Justice is not what keeps the various powers in this world from destroying the White Council and having their way with humanity,”