Translation for "правое крыло было" to english

Правое крыло было

• the right wing was

Translation examples

the right wing was

Еще одна угроза выборам исходит от правого крыла.
Another threat to elections is the right wing.

Сусскинд является членом экстремистского правого крыла "Ках".
Susskin is a member of the extreme right-wing Kach movement.

Он также сознался в принадлежности к крайне правому крылу движения.
He also admitted to belonging to an extreme right-wing movement.

Это может стать призывом к единым действиям для поселенцев и правого крыла и привести к грубому насилию.
It could be a rallying call for settlers and the right wing and result in major violence.

Серьезность угрозы выборам со стороны правого крыла не ограничивается его отказом принять участие в предстоящих выборах; она усиливается тем, что правое крыло контролирует деятельность подразделений боевиков численностью 140 000 человек, что вдвое превышает численность южноафриканских сил обороны.
The seriousness of the right wing's threat to elections is not confined to its refusal to commit itself to participation in the forthcoming elections; it extends to the right wing's control over the 140,000-strong armed commando units, which are twice the size of the South African Defence Force.

Этот шаг был направлен на то, чтобы обеспечить участие правого крыла в выборах и достижение их целей с помощью мирных переговоров.
This move was aimed at encouraging the right wing to participate in the elections and to pursue their objectives through peaceful negotiations.

Он рад заявить, что политика в отношении беженцев никогда не эксплуатировалась политиками для завоевания голосов сторонников правого крыла.
He was glad to announce that refugee policy had never been exploited by politicians in order to win right-wing votes.

h) В тюрьме в Лукишкесе была проведена реконструкция левого крыла второго жилого блока и камер третьего этажа правого крыла.
(h) In Lukiškės Prison, the left wing of the second living block and cells on the third floor of the right wing were reconstructed;

В связи с приездом израильских активистов правого крыла были введены ограничения на доступ палестинцев на площадь Харам ашШариф/Храмовой горы.
Restrictions on access for Palestinians were imposed in connection to visits in the esplanade of the Haram al-Sharif/Temple Mount by right-wing Israeli activists.

Возвращение к власти правительства партии <<Ликуд>> лишь развязало руки израильскому правому крылу для действий против палестинского народа и Палестинского органа.
The return of the Likud government to power had only strengthened the hand of the Israeli right wing against the Palestinian people and the Palestinian Authority.

Скажем, мы — правое крыло...
Let’s say we’re right wing ...

В частности, мусульмане правого крыла.
Right-wing Muslims, say.

Квиллер показал на правое крыло.
Quiller pointed at the right wing section.

Правое крыло Сивит'а было разорвано;
Siwith’s right wing had been shredded.

— Только датчики приближения в правом крыле.
Just those proximity sensors, in the right wing.

Вспышка за правым крылом, забыть о ней.
Flash behind the right wing, forget about it.

Нет, нам в правое крыло… Анфилада комнат.
No, we are in the right wing ... Enfilade of rooms.

Правое крыло Кромби показало в сторону.
Crombie's right wing pointed to the side.