Translation for "правовая характеристика" to english

Правовая характеристика

• legal characteristic
• legal description

Translation examples

legal characteristic

9. Проекты, конечно, адаптированы таким образом, чтобы учитывать предмет и правовые характеристики Конвенции по борьбе с опустыниванием, включая тот факт, что приложения являются неотъемлемой частью Конвенции.
9. The drafts are, of course, adapted to take account of the subject-matter and legal characteristics of the Convention to Combat Desertification, including the fact that annexes form an integral part of the Convention.

255. Суд вынес определение, согласно которому временное решение резко отличалось от правовых характеристик, предусмотренных в Договоре 1977 года в отношении строительства проекта на условиях совместных инвестиций, что предполагало единую и неделимую оперативную систему работ.
255. The Court determined that the provisional solution differed sharply from the legal characteristics provided for in the 1977 Treaty for the construction of the project as a joint investment constituting a single and indivisible operational system of works.

23. С учетом различных мнений, представленных заинтересованными государствами и другими, а также уникального состава трибуналов, включая необычные гибридные правовые характеристики их правил, заимствованных как из системы общего, так и континентального права, можно лишь удивляться тому, что МТБЮ фактически потребовалось лишь три месяца, а МУТР - даже меньше для разработки первого варианта их правил процедуры и доказывания.
23. Taking into account the various views submitted by interested States and others and the unique composition of the Tribunals, including the unusual hybrid legal characteristics of their rules drawn from both common law and civil law systems, it is surprising that it actually took ICTY only three months, and ICTR less, to develop the initial version of their Rules of Procedure and Evidence.

legal description

Правовая характеристика этого преступления была значительно расширена.
The legal description of the crime has been considerably expanded.