Translation for "право получить" to english

Право получить

• the right to receive

Translation examples

the right to receive

а) право получить уведомление о решении о высылке;
(a) the right to receive notice of the expulsion decision;

Все страны, которым причитается компенсация, имеют право получить ее без дальнейших задержек.
All countries awaiting reimbursements had a right to receive them without further delay.

Некоторые государства включили более подробные права, такие как права получить информацию и участвовать в принятии решений по экологическим вопросам.
Some States have included more detailed rights, such as rights to receive information and to participate in decision-making about environmental matters.

Для того чтобы иметь право получить низкообогащенный уран из гарантийного запаса, не требуется отказываться от прав по созданию и развитию собственного топливного цикла.
The right to receive high enriched uranium from a guaranteed reserve does not entail renouncing the rights to create and develop a fuel cycle.

Необходимость твердого обеспечения такого права получить как негативные, так и позитивные гарантии безопасности имеет первоочередное значение для государств, не обладающих ядерным оружием.
The need to guarantee this right to receive both negative and positive security assurances is of paramount importance for non-nuclear-weapon States.

А пока эта конечная цель не достигнута, не обладающие ядерным оружием государства имеют законное право получить гарантии безопасности от ядерных государств.
Pending that ultimate goal, non-nuclear-weapon States have the legitimate right to receive security assurances from nuclear-weapon States.