Translation for "право подачи петиций" to english

Право подачи петиций

• petition right
• right of petition

Translation examples

right of petition

Проведение аналогии между дипломатической защитой и правом подачи петиций вводит в заблуждение.
The analogy between diplomatic protection and the right of petition was misleading.

Вместе с тем право подачи петиции предоставляет индивидуальному лицу возможность обращаться с петицией непосредственно в судебный орган.
The right of petition, however, entitled an individual to bring a petition directly before a judicial body.

61. Комиссия по положению женщин выступила с важной инициативой по разработке проекта факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, касающегося права подачи петиций.
The Commission on the Status of Women had taken an important initiative with regard to the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning the right of petition.

317. Наконец, Специальный докладчик выступает за разработку факультативного протокола к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в котором было бы предусмотрено индивидуальное право подачи петиции в случае, когда исчерпаны местные средства правовой защиты.
317. Finally, the Special Rapporteur encourages the formulation of an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women allowing for an individual right of petition once local remedies are exhausted.