Translation for "право на жизнь" to english

Право на жизнь

• the right to live
• right to life
• the right to life

Translation examples

the right to live

:: право на жизнь в окружающей среде, благоприятной для здоровья человека;
:: The right to live in a healthy environment;

А ты знаешь, что дает людям право на жизнь?
You know what gives someone the right to live?

Иногда мне кажется, что я не заслужила права на жизнь.
Sometimes I think I don't even have the right to live.

После долгих раздумий я думаю, что и у Клорела, и у Скаары есть право на жизнь.
After careful consideration, I believe that both Klorel and Skaara have the right to live.

Общество должно им больше, чем просто право на жизнь. Оно обязано создать для них полную интеграцию во всевозможных аспектах.
Society owes them more... than just the right to live... it owes them complete integration... in various aspects.

Отто прав, они утратили свое право жить в соответствии с законом.
they have forfeited their right to live under the law.

А у меров нет даже права на жизнь. — А они должны жить...
And the mers don’t even have the right to live.”

right to life

89. Право на жизнь, гарантии осуществления права на жизнь и отмена смертной казни.
89. Right to life, guarantees of the right to life and abolition of the death penalty.

Мы также имеем право на жизнь.
We also have a right to life.

У меня есть право на жизнь, свободу и куриные крылышки.
I have the right to life, liberty, and chicken wings.

Серьёзная проблема, угрожающая вашему праву на жизнь, свободе и вашему счастью.
A serious problem threatening your right to life, liberty - and the pursuit of happiness. - Um...

Ну, может, они просто... поверят девочке с плаката движения права на жизнь.
Well, they might just... believe the poster girl for the right-to-life movement.

У него есть право на жизнь, свободу и несчастье, как и у всех нас.
He's got the right to life, liberty, and unhappiness, like the rest of us.

- ...скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности.
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety.

Все имели равное право на жизнь.
All had an equal right to life.

Они имели право на жизнь, как всякие другие существа.
They had a right to life, just like any other creature.