Translation for "правительство сообщило" to english

Правительство сообщило

• the government reported

Translation examples

the government reported

69. Все правительства сообщили об остающихся проблемах.
69. All Governments reported continuing challenges.

Правительство сообщило об освобождении соответствующего лица.
The Government reported that the person concerned had been released.

Правительство сообщило, что два указанных лица под стражей не содержатся.
The Government reported that these two persons were not under detention.

Правительство сообщило, что в Катаре нет незаконных трудящихся-мигрантов.
The Government reported that there were no irregular migrant workers in Qatar.

54. Многие правительства сообщили о достижениях в области образования.
54. Many Governments reported achievements in the area of education.

Правительство сообщило, что НКПЧ проводит соответствующую проверку.
The Government reported that the National Human Rights Commission was conducting the necessary inquiry.

В своем ответе правительство сообщило, что разбирательство по этому делу еще не завершено.
The Government reported that proceedings on this case were under way.

По семи случаям правительство сообщило, что соответствующие лица были казнены.
In seven cases, the Government reported that the persons concerned had been executed.

26. Несколько правительств сообщили о том, что они сотрудничали с неправительственными организациями.
26. Several Governments reported that they had collaborated with non-governmental organizations.

Правительство сообщило, что никаких судебных процедур по этому делу возбуждено не было.
The Government reported that no judicial proceedings were initiated with respect to this case.

— Позже, — подхватил объяснение Лев Руах, — американское правительство сообщило, что Монат неверно понял вопрос. Его плохое знание английского языка привело к тому, что он сделал неверное заявление. Но было поздно.
"Later," Lev Ruach said, "the American government reported that Monat had misunderstood the question, that his knowledge of English had led him to make a misstatement. But it was too late.