Translation for "правительство соглашается" to english

Правительство соглашается

• the government agrees
• government agrees

Translation examples

the government agrees

1. Правительство соглашается предоставить следующий персонал:
1. The Government agrees to provide the following personnel:

Правительство соглашается выдавать любые требуемые визы по предъявлении такого пропуска или сертификатов.
The Government agrees to issue any required visas on such laissez-passer or certificates.

45. Становясь участником международных договоров, правительство соглашается взять на себя юридические обязательства по таким договорам.
45. By becoming party to international treaties, the Government agrees to be legally bound by such treaties.

Еще одно допущение заключается в том, что правительства соглашаются осуществлять меры по смягчению последствий изменения климата на многосторонней основе.
Another assumption is that Governments agree to implement climate change mitigation on a multilateral basis.

Правительство соглашается информировать Генерального секретаря о достигнутом прогрессе, включая результаты рассмотрения дела, на регулярной основе.
The Government agrees to notify the Secretary-General of progress on a regular basis, including the outcome of the case.

Правительство соглашалось передать Компании в аренду и другие участки земли, при условии, что это разрешит комиссия по делам аборигенов, и обязалось не сдавать в аренду земель из резервации пушистиков без согласия Компании.
The Government agreed to lease other tracts to the Company, subject to the consent of the Native Commission, and to lease land on the Fuzzy Reservation to nobody else without consent of the Company.

Взамен правительство соглашается оставить нам незаселенные земли, которые по Решению Пендарвиса объявлены собственностью государства, кроме района к северу от Малого Черноводья и северного притока Змейки, где находится резервация пушистиков.
in return, the Government agrees to lease us all the unseated public lands declared public domain by the Pendarvis Decisions, except the area north of the Little Blackwater and the north branch of the Snake River, the Fuzzy Reservation.

government agrees

Еще одно допущение заключается в том, что правительства соглашаются осуществлять меры по смягчению последствий изменения климата на многосторонней основе.
Another assumption is that Governments agree to implement climate change mitigation on a multilateral basis.

Почему правительства соглашаются их использовать?
Why would any government agree to... to use them?