Translation for "правительство рассматривается" to english

Правительство рассматривается

• the government is being considered
• government considered

Translation examples

government considered

Правительство рассматривает эти группы как преступные банды.
The Government considers these groups as criminal gangs.

Правительство рассматривает возможность принятия мер в целях присоединения.
The Government considers it work in progress towards accession.

Несмотря на это, правительство рассматривает такие группы как <<привилегированные>> (пункт 97).
That notwithstanding, the Government considered such groups to be "privileged" (para. 97).

15. Правительство рассматривает право на образование как одно из основных прав человека.
15. The Government considers education as a fundamental human right.

Королевское правительство рассматривает защиту материнства в качестве ключевой социальной функции.
The Royal Government considers the protection of maternity a crucial social function.

Мое правительство рассматривает данную инициативу в качестве конструктивной основы для переговоров.
My Government considers that this initiative forms a constructive basis for negotiations.

26. В целом, ее правительство рассматривает Факультативный протокол именно как факультативный.
26. Generally speaking, her Government considered the Optional Protocol to be just that: optional.

Мое правительство рассматривает Договор о нераспространении в качестве краеугольного камня режима нераспространения.
My Government considers the NPT as a cornerstone of the non-proliferation regime.

Мое правительство рассматривает этот инцидент как явное нарушение суверенитета моей страны.
My Government considers the above act to be a clear violation of my country's sovereignty.

Правительство рассматривает такие мероприятия в качестве важнейшего элемента кампании по разъяснению прав человека.
The Government considered such activities an essential element in the campaign for human rights.

Таких плохих дорог Чандра еще нигде не видела, сколько ни путешествовала. Наверное, непальское правительство рассматривало горы с их чрезвычайно крутыми склонами в качестве естественных укреплений, которые не давали проникнуть в страну незваным гостям, предположила она.
Here the road was as bad as anything Chandra had ever known and she could easily understand that the Nepalese Government considered the mountains, with their formidably steep ascents and descents, as part of their natural fortifications on which they relied to keep out unwelcome visitors.