Translation for "правительство островов" to english

Правительство островов

• island government
• islands government

Translation examples

island government

Однако правительства островов пока еще не приступили к осуществлению этого указа.
However, this ordinance has not yet been put into effect by the island governments.

Правительство Островов Кука не выдает паспорта или другие проездные документы.
The Cook Islands Government does not issue passports or other travel documents.

9. Вопросами, касающимися экономики и занятости, занимаются прежде всего правительства островов.
9. Economic and employment affairs are primarily the concern of the island governments.

Кроме того, они призвали правительства островов Тихого океана создавать независимые национальные институты по правам человека"27.
Pacific Island Governments in the establishment of independent national human rights institutions.

36. Правительство островов Тёркс и Кайкос по-прежнему привержено делу охраны здоровья своего населения.
36. The Turks and Caicos Islands Government remains committed to the health of its people.

Принятый указ уполномочивает правительства островов создавать административные органы, отвечающие за соблюдение его положений.
The ordinance empowers the island governments to execute the stipulations of the ordinance by setting up an administrative system.

Ввиду предстоящих конституционных изменений ответственность за проведение этой политики перешла к правительству Нидерландов и правительствам островов.
Due to the imminent constitutional changes, responsibility for this policy has shifted to the Dutch and island governments.

3.22 Правительство Островов Кука полно решимости ввести всеобъемлющее законодательство для борьбы с финансированием терроризма.
The Cook Islands Government is fully committed to implementing a comprehensive legal framework to combat the financing of terrorism.

85. Правительствами островов были приняты положения, согласно которым при определенных обстоятельствах выплачивается пособие по социальному обеспечению.
85. There is an island government regulation stating that under certain circumstances one qualifies for welfare pay.

Изгнанное правительство острова организовало сбор средств для того, чтобы нанять дорсайцев и освободить свою страну от захватчиков.
The island’s government in exile had raised the funds to hire the Dorsais to recapture their homeland from the invaders.